Prevod od "če še" do Srpski


Kako koristiti "če še" u rečenicama:

Pa tudi za video mi je žal, če še nisem rekel.
I jako mi je žao zbog snimke ako to veæ nisam rekao.
Mislil sem, da se bo vrnil zjutraj in preveril, če še migam.
Pretpostavio sam da æe doæi ujutro vidjeti jesam li još živ.
Reci mu, da ne bo kupčije, če še enkrat reče za konje.
Kaži mu da nema trgovine ako ponovo pita za konje.
Tu smo v prednosti, če še vedno misli, da je dr. Olham.
Na dobrom smo položaju ako još uvek veruje da je Dr Olham.
Če še enkrat prideš blizu moji zaročenki, te bom ubil.
Ako još jednom priđeš mojoj verenici, ubiću te.
Če še nisi opazil je tukaj sistem "vsak zase", Chewie.
Ukoliko nisi primetio svako se brine za sebe, Chewie. (prim.prev. Aluzija na Star Wars - Han Solo i Chewie:))
Če še nisi ugotovila, me lovi T-888.
Ako nisi shvatila, T-888 se navrzao na mene.
Zdaj je ena izmed nas, če še ne vesta.
Ona je na vasoj strani. U slucaju da niste provalile...
Če še enkrat narediš kaj podobnega, bom uporabila pištolo.
Ako opet uèiniš nešto slièno upotrijebit æu pištolj.
Kaj pa, če še nisem pripravljen oditi?
Шта ако нисам спреман да изађем?
Če še vedno hočeš, te lahko peljem do meje.
Ako želiš još uvek... mogu da te odbacim do granice.
Če še niste sedeli na njem, je točneje reči "zavzela bom prestol", kajne?
Ako nisi sedela na njemu, zar nije pravilnije reæi "zauzmem"?
Če še nikoli nisi bil v Chester's Millu, kako poznaš Phila?
Ако никада ниси био у Честерс Милу одакле знаш Фила?
Če še to ne bo šlo, lahko pozabiš name, James.
Sada, ako ovo ne prođe dobro, Biću van tvoje kose, Džejms.
Pred zaporom, nisem vedel če še obstajajo kakšni dobri ljudje.
PRE ZATVORA NISAM ZNAO DA LI JE OSTALO DOBRIH LJUDI.
Če še dodamo dejstvo, da naj bi se potres zgodil vsakih 150 let in da smo že 100 let preko tega, potem ni več vprašanje če, pač pa kdaj.
Ako uzmemo u obzir èinjenicu da se to dogaða svakih 150 g. A veæ je prošlo oko 100 g. Rekao bih da nije pitanje da li æe.
Če še nisi mrtev, te bom sama ubila, prekleto.
? Ako veæ nisi mrtav, ja æu te ubiti, mamu ti!
Če še zlikovci nočejo, da kandidiram, mi ne preostane drugega, kot da se podam v boj za županski stolček.
Promašiæeš, naravno. Svi dole! Ako loši momci žele da spreèe da se kandidujem, nemam drugog izbora.
Pristrigli so mi krila, če še ne veš.
Крила су ми одрезана, ако нисте знали.
Zakaj bi imeli kuhalno površino s šestimi ploščami, če še tri redko uporabljamo?
Зашто имати шпорет са шест рингли, када ретко користите и три?
0.76575899124146s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?